Prevod od "queixa contra" do Srpski


Kako koristiti "queixa contra" u rečenicama:

Poderia dar queixa contra contra mim.
Mogli ste nekog da tužite. Verovatno mene.
Me pergunto se estas garotas querem apresentar uma queixa contra você.
A možda ove cure žele uložiti žalbu protiv tebe?
Gostaria de saber quem apresentou queixa contra mim.
Hteo bih da znam ko je podneo žalbu protiv mene.
Doutor, eu dei queixa contra você no Conselho de Medicina.
Slušajte doktore. Podnela sam tužbu protiv vas.
Quer dar queixa contra o Sargento Taggart?
Da li želite da podignete optužbu protiv narednika Tagarta?
Quer dar queixa contra esse oficial?
Da li želite da podignete optužbu protiv ovog policajca zbog napada?
Fui à polícia do campus dar queixa contra ela.
Podnela sam prijavu protiv nje policiji u kampu.
Estamos tentando prestar uma queixa contra o Sr. Mitnick.
Pokušavamo da napravimo sluèaj protiv Kevina Mitnika.
Já que não respondeu à minha carta registrada... estou apresentando queixa contra pessoas desconhecidas... pela morte de "cidadãos improdutivos".
Kako niste odgovorili na moje preporuèeno pismo, podnosim žalbu protiv nepoznatih osoba za ubistvo neproduktivnih graðana.
A LuthorCorp deu queixa contra Henry Small... e isso o fez ser demitido da firma.
LuthorCorp je uložio žalbu na Henry Smalla zbog èega je dobio otkaz.
Paul está dando queixa contra mim.
Paul je podigao prijavu protiv mene.
Vim aqui para saber se você vai prestar queixa contra ela.
Došao sam ovde da saznam hoceš li da podneseš tužbu protiv nje.
Apresentou queixa contra a corrente que a Heidi estava fazendo.
Uložio je žalbu za igru piramide koju je Heidi vodila.
Em 1997 foi prestada uma queixa contra o senhor por agressão.
1997. godine protiv vas je podneta tužba zbog napada.
E se houver queixa contra mim?
A šta ako neko uloži žalbu protiv mene?
Quero dizer, se tem uma queixa contra os McCormack, por que não vai resolver com eles?
Mislim, ako imate nesuglasice sa McCormacksom zašto to ne rešite sa njima?
Não há forma de Romanov apresentar queixa contra o Ripley.
Nema šanse da æe Romanov podiæi optužbe protiv Riplija.
Sou um servo humilde e obediente de Vossa Majestade, e não tenho qualquer queixa contra o Sr. Holbein.
Ja sam ponizan i poslušan sluga Vašeg velièanstva, i nemam nikakvih pritužbi protiv gospodara Holbajna.
Infelizmente, nenhuma das garotas que você desrespeitou concordou em abrir uma queixa contra você.
Na nesreæu, nijedna od dama koju si tako preispoljno obešèastio nije pristala da istupi i podnese legalne tužbe protiv tebe.
Na petição, ele escreveu uma queixa contra o Lorde Naritsugu.
Mamiyain harakiri kod Šoguna je bio protiv gospodara Naricugua.
Quero avisar que não prestarei queixa contra Renee Walker.
Želim da vam kažem da sam odustao od optužnice protiv Rene Voker.
Bem, uma prestou queixa contra a outra por agressão.
Jedna je drugu prijavila zbog napada. 80 dolara jamèevina.
Já registraram uma queixa contra você.
Veæ su uložene žalbe protiv tebe. To je prva greška, dete.
Quero apresentar queixa contra esta mulher.
Želim da podnesem tužbu protiv ove žene.
A propósito, agente Denham, vou apresentar queixa contra Josh e seus cúmplices assim que deixar o tribunal.
Inaèe, agente Denam, podiæi æu optužnicu protiv Džoša i njegove družine èim izaðem iz suda.
Também conhecido como quem ainda não se convenceu que não deve prestar queixa contra vocês por se fecharem em um dos quartos.
To jest èovek koji i dalje nije uveren, da ne treba da vas tuži zbog vašeg zabarakadiranja u jednoj od naših soba. I šta je vaša uloga ovde?
Frank, gostaria de prestar queixa contra o Joe?
Frenk, da li biste želeli da podnesete tužbu protiv Džoa?
Rick Van der Verkuizen apresentou uma queixa contra você.
Rik van der Verkuizen podnela tužbu protiv tebe.
O dono, Stuart Tuxhorn, registrou queixa contra um Lou Krinsky, no mês passado.
Vlasnik, Stjuart Takshorn, je podneo žalbu protiv Lua Krinskog prošlog meseca.
Estou escrevendo para a comissão disciplinar... prestando queixa contra o chefe e Jiao Shengli.
Pišem disciplinskom komitetu, da uložim žalbu protiv naèelnika i Jiaoa Shenglija.
Retirar a queixa contra mim e à minha família... agora e para sempre?
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
O hospital quer prestar queixa contra você, Angela.
Bolnica hoæe da te optuži Anðela.
Neil McPherson apresentou uma queixa contra você.
Nil Mekferson se žalio na vas.
Não fiz nenhuma queixa contra você.
Ово има везе с нама, зар не?
Sei que o dono do restaurante prestou queixa contra ele.
Koliko znam, vlasnik restorana je podneo žalbu protiv njega.
Com a condição de que se o meu corredor cruzar a linha de chegada primeiro toda e qualquer queixa contra ele será retirada.
Уз договор, ако мој возач први пређе циљ, све оптужбе против њега биће одбачене.
Gostaria de dar queixa contra a detetive Knight?
Želite li da podnesete tužbu protiv det.
E decidi que não vou prestar queixa contra o Arcebispo Kurtwell.
Odluèio sam da ne tužim nadbiskupa Kurtvela.
0.47037792205811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?